ប្លែក លឿន ទុកចិត្តបាន នៅពេលណា ទីណាក៏បាន

柬埔寨王国政府首相洪森会见了土耳其国民议会主席兼前总理比纳利•伊迪里姆先生,并主持“柬埔寨-土耳其经济商业论坛”开幕仪式

金边国家FM96MHz广播电台

金边,2018年10月21日星期日

【金边讯】2018年10月20日下午,柬埔寨王国政府洪森首相赴土耳其共和国对伊斯坦布尔进行工作访问,访问的第一天,柬埔寨王国首相洪森向土耳其国民议会主席兼土耳其前总理比纳利·伊迪里姆先生进行礼节性拜访讨论并共进午餐。

午餐会前,柬埔寨和土耳其两国领导人、柬埔寨王国洪森首相和土耳其国民议会主席比纳利·伊迪里姆先生在彼此面前会晤,就团结与合作问题进行深入讨论。尤其是2013年土耳其共和国在柬埔寨首都金边建立了土耳其驻柬埔寨大使馆之后,柬埔寨也即将实行在土耳其国土开设柬埔寨驻土耳其大使馆的计划。在会谈中,柬埔寨首相洪森与土耳其国民议会主席深入讨论了促进外交关系、经济贸易关系、投资、旅游等其他领域方面交换意见。包括增加从土耳其到柬埔寨王国的直飞航班,以促进贸易增长投资水平。 洪森首相和土耳其前总理还密切地讨论了就双边问题、多边问题、区域和国际问题,特别是双边多边框架内的信任和互助,以及国际相互利益等问题进行了密切交谈。亲王还向土耳其国会主席表示,亲王一直想到访土耳其,因土耳其是连接亚洲与欧洲的领土国家,并把这次行程当成历史性的访问,也是柬埔寨首位领导人历史上首次访问土耳其共和党。
本次会议,柬埔寨洪森首相和土耳其国会主席互换建议,推动两国各级官员互访,促进两国合作关系更加密切。会议结束后,土耳其领导人热烈邀请洪森亲王参观伊斯坦布尔的海边度假村,观赏海边美景以及共进午餐与美酒。土耳其国会主席也向柬埔寨首相及高级代表团的到访,表示感谢与热烈的欢迎。感谢该国选择土耳其作为本次访问之旅的首次站点,促进两国这20年以来的关系更加紧密。值得一提的是,土耳其和柬埔寨一直是一个历史悠久的文明之国,柬埔寨通过吴哥帝国而闻名,土耳其通过拜占庭帝国和奥斯曼帝国而闻名。柬埔寨王国和土耳其共和国虽有二十多年的外交关系,但两国关系始终坚持着互信、尊重、不干涉内政的原则,尤其在经济、社会、外交、文化等领域都得到两国双边的支持。显然,这两个国家在国际机构中都相互支持其候选人。 当日下午,洪森首相还出席主持了“柬埔寨-土耳其经济商业论坛”的开幕仪式。本次论坛即在伊斯坦堡商会举办,由来自土耳其国家政府及私营部门、来自柬埔寨各地的商人企业家等其他贵宾出席会议。在这有意义的仪式上,听着土耳其经济贸易及商业领袖的干预之后,柬埔寨王国首相洪森也在商业论坛开幕式上致词。
接着,首相洪森亲王应邀见证了 柬埔寨商会会长陈丰明与土耳其商会会长签署“土耳其与柬埔寨商业会合作协议”的文件,旨在促进两国双边的经贸商业合作伙伴关系,及外交合作更加坚固。应提的是,在签字仪式上两国的私人机构也相互赠送纪念。随后,柬埔寨洪森首相也被邀请乘船游览欣赏伊斯坦布尔市的夜景。据悉,土耳其共和国的国土面积,占约783000平方公里,与亚美尼亚、阿塞拜疆、保加利亚、格鲁吉亚、希腊、伊朗、伊拉克和叙利亚接壤,并有超过8000万人的人民,首都是安卡拉。在经济方面,土耳其共和国的国内生产总值(GDP)为2,173美元,其中人均GDP为26000美元,以及年度GDP增长率为7%。而国内生产服务业占61%以上、工业占31%、及农业占6%。土耳其的主要出口产品包括服装、食品、钢铁、装饰材料、和货运材料,而主要的进口产品包括机械、石化、化学物品、半成品和运输物品。在外交方面上,柬埔寨于1994年6月14日与土耳其成立建交关系。2013年11月1日,土耳其共和国在金边开设了大使馆。目前,柬埔寨在土耳其共和国有两个名誉领事馆,柬埔寨计划将于2019年在安卡拉市开设大使馆。(金燕)

【资源:柬埔寨王国政府洪森首相的官方脸书】