ប្លែក លឿន ទុកចិត្តបាន នៅពេលណា ទីណាក៏បាន

Thủ tướng HUN SEN chia sẻ 5 khuyến nghị cho Diễn đàn Nghị viện AP

(នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចែករំលែកអនុសាសន៍៥ចំណុច ក្នុងវេទិកាអាស៊ី- ប៉ាស៊ីហ្វិក)

Đài phát thanh Quốc gia Campuchia FM 96 Mhz,

Ngày 15 tháng 01 năm 2019,

Ngày 15-01 này, Samdech Techo Hun Sen, thủ tướng chính phủ Hoàng gia Campuchia đã tham dự Hội nghị Nghị viện châu Á – Thái Bình Dương lần thứ 27 vào ngày 14-18 / 1/2019, được triệu tập với chủ đề “Tăng cường quan hệ đối tác nghị viện vì hòa bình, an ninh và phát triển bền vững”.

Phát biểu tại cuộc họp, Thủ tướng đã chia sẻ một số khuyến nghị cho diễn đàn để làm nền tảng xem xét như sau:

(1) Cùng chú ý nhiều hơn đến vai trò của Liên Hiệp Quốc, của ASEAN, của NGO và các lĩnh vực tư nhân, đặc biệt là các mục tiêu phát triển bền vững, biến đổi khí hậu, thiên tai, an ninh lương thực và giảm nghèo đã được Liên Hiệp Quốc đưa ra.

(2) Thúc đẩy sự tôn trọng quyền và phẩm giá của người dân như được nêu trong các điều lệ và giao ước của Liên hiệp quốc, đặc biệt là không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của các quốc gia khác hoặc để tạo ra các hoạt động bất hợp pháp có thể gây ra bất ổn chính trị hoặc hỗn loạn trong khu vực và thế giới.

(3) Cùng giải quyết các xung đột nảy sinh bằng cuộc đàm phán hòa bình hoặc dựa trên luật pháp quốc tế hoặc thông qua chính sách đôi bên cùng có lợi (Thắng-Thắng) cho cả hai bên tranh chấp có thể cùng nhau chấp nhận hòa bình.

(4) Cùng ngăn chặn, chống lại kịp thời và hiệu quả với các vụ khủng bố và tất cả các loại tội phạm xuyên biên giới, buôn bán ma túy, buôn bán cổ vật, tội phạm công nghệ và viễn thông, tất cả các loại bệnh truyền nhiễm và buôn bán phụ nữ và trẻ em.

(5) Cùng nhau thúc đẩy văn hóa thông qua việc trao đổi kinh nghiệm giữa các quốc gia trong khu vực, tăng cường tình hữu nghị và hợp tác chặt chẽ hơn giữa các nước châu Á – Thái Bình Dương để duy trì hòa bình khu vực và toàn cầu hướng tới sự phát triển bền vững.

Xin nhắc lại rằng, Chính phủ Hoàng gia Campuchia dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Samdech Techo Hun Sen đã tổ chức Hội nghị thường niên lần thứ 27 của Diễn đàn Nghị viện châu Á-Thái Bình Dương (APPF-27) được tổ chức với chủ đề “Tăng cường Quan hệ đối tác nghị viện vì hòa bình, an ninh và phát triển bền vững ” từ ngày 14 đến 18 tháng 1 năm 2019 tại khách sạn Sokha Angkor, tỉnh Siem Reap.

Biên dịch: Sam Saroeurn