ប្លែក លឿន ទុកចិត្តបាន នៅពេលណា ទីណាក៏បាន
Browsing Category

中文

柬埔寨海关和美国驻柬使馆合作,打击了象牙走私案,在金边港口查获超过3吨象牙

(ស្ថាប័នគយកម្ពុជា សហការជាមួយស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា បង្ក្រាបបានករណីរត់ពន្ធភ្លុកដំរី ជាង៣តោននៅកំពង់ផែភ្នំពេញ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月16日星期日 【金边讯】1026个象牙,相当于重量约3吨被金边港口海关和税务分局携手美国驻柬埔寨大使馆合作查获。这批象牙被商人从今年7月起藏匿在金边港口一个集装箱里。…

环保部召开加强国家自然资源管理会议

(ក្រសួងបរិស្ថានបើកកិច្ចប្រជុំស្តីពីការបង្កើនការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月16日星期日 【金边讯】本月13日,柬埔寨环保部召开关于加强柬埔寨自然资源管理的会议,各相关部门、机构、官员等共同参加此会议。…

柬埔寨计划在沿海省份举办国际自行车比赛

(កម្ពុជាគ្រងនឹងបង្កើតការប្រកួតជិះកង់អន្តរជាតិតាមបណ្តាខេត្តនៅមាត់សមុទ្រ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月16日星期日 【金边讯】在获得世界最美海湾组织的支持下,柬埔寨计划将在沿海省份举办国际自行车比赛,旨在进一步推广柬埔寨的旅游潜力。柬埔寨王国政府总理洪森亲王于2018年12月15日上午在第7次海洋节举办地国公省接见世界最美海湾组织执行长布鲁诺博达尔(Bruno…

与开采国公省钛矿相比,柬埔寨愿意选择保护环境

(រៀបធៀបនឹងការជីកយករ៉ែ titanium កម្ពុជាជ្រើសរើសយកការការពារបរិស្ថាន) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月16日星期日 【金边讯】柬埔寨可以从国公省纪帕县纪帕旅游区开采钛矿(titanium)而获得约220亿美元的收入,但是为了保护环境,政府决定放弃开采。这一点与法国不同,法国愿意放弃环境而决定开采钛矿。…

洪森亲王:国公省在旅游业和工业有强大潜力!

(សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន៖ ខេត្តកោះកុងមានសក្កានុពលខាងវិស័យទេសចរណ៍ និងឧស្សាហកម្ម) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月15日星期六 【金边讯】柬埔寨王国政府总理洪森亲王2018年12月14日通过官方脸书指出,国公省旅游业和工业有强大潜力,因为地理位置靠近西哈努克省,特别是泰国边境,是重要的商品进出口管道。…

洪森亲王赞誉中资公司帮助柬埔寨国公省开发成为旅游目的地

(សម្តេចតេជោហ៊ុន សែន កោតសរសើរក្រុមហ៊ុនចិនដែលបានអភិវឌ្ឍខេត្តកោះកុងទៅជាតំបន់គោលដៅទេសចរណ៍) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月15日星期六 【金边讯】柬埔寨王国政府总理洪森亲王高度评价和赞誉中资公司投入了巨额,将柬埔寨之前平静的国公省开发成为今后的旅游目的地。…

国公省海洋节第2天情景热闹非凡

(ទិវាបុណ្យសមុទ្រថ្ងៃទី២ មនុស្សម្នាចូលរួមយ៉ាងច្រើនកុះករ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月15日星期六 【金边讯】柬埔寨王国政府总理洪森亲王于2018年12月15日,也就是在国公省举行海洋节的第二天,通过自己官方脸书展示了人山人海参加海洋节系列活动,现场显得热闹非凡。…

政府和私企探讨建设西港污水排放系统

(រដ្ឋាភិបាល និងក្រុមហ៊ុនឯកជនពិភាក្សាអំពីគម្រោងសាងសង់ប្រព័ន្ធស្ថានីយបូមទឹកកខ្វក់នៅខេត្តព្រះសីហនុ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月15日星期六 【金边讯】国土规划和建设部与私人企业开会,探讨在西哈努克省建设污水处理厂和地下渠道项目。…

内政部长:柬埔寨成立省级打击网络犯罪专组

(រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃ៖ កម្ពុជាបង្កើតក្រុមជំនាញបង្រ្កាបបទល្មើសអ៉ិនធើណេតតាមបណ្តាខេត្ត) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月15日星期六 【金边讯】内政部加大执法力度,将在4个省市成立打击网络犯罪专组。…

中国驻柬大使王文天觐见西哈莫尼国王陛下

(ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនចូលគល់ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月15日星期六 【金边讯】中国新任驻柬大使王文天在王宫向柬埔寨国家元首西哈莫尼国王递交国书。仪式后,双方进行了亲切友好交谈。  王大使转达了习近平主席和夫人彭丽媛教授对西哈莫尼国王和莫尼列太后的亲切问候与良好祝愿。…

暹粒省省长狄西哈走马上任

(អភិបាលខេត្តសៀមរាបថ្មីឡើងកាន់តំណែង) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月13日星期四 【金边讯】副总理兼国防部长狄班儿子狄西哈走马上任,38岁的他成为柬埔寨最大旅游省份暹粒省省长。 就职仪式在暹粒省政府举行,副总理兼内政部长苏庆主持。原任暹粒省省长肯文松也出席,他被调回国防部任国务秘书,晋升为四星上将。(王者)

《政党法》修改草案为反对派政客重返政坛开绿灯

(សោធនកម្មច្បាប់គណបក្សបើកភ្លើងខៀវឲ្យអតីតសមាជិកបក្សសង្រ្គោះជាតិត្រឡប់មកឆាកនយោបាយវិញ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月13日星期四 【金边讯】响应当前政治局势,《政党法》第三次修正案在115名人民党议员举手支持下,获国会全体会议通过。 在救国党被解散后,该党118名政客被法院禁止参政5年,意味着他们无法参加2023年大选。…

洪森总理敦促各方考虑除了纺织业以外的其他行业工人最低工资

(សម្តេចតេជោ អំពាវនាវឲ្យគិតគូរប្រាក់បៀវត្សន៍អប្បបរមាសម្រាប់វិស័យការងារផ្សេងទៀត ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月13日星期四 【金边讯】柬埔寨王国政府总理敦促劳工和职业培训部、工会、资方等各个相关部门的代表要共商和制定其它行业,如建筑业、服务业、家佣、农业等的最低工资。…

柬埔寨王国政府领导人接着完成第六十阶任务,慰问在实桔省的工人及企业家

(ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបន្តបេសកកម្មលើកទី៦០ ក្នុងការចុះជួបសំណេះសំណាលជាមួយបងប្អូនកម្មករនិយោជិតនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2018年12月12日,星期三 【金边讯】柬埔寨王国政府领导人洪森首相,于2018年12月12日接着完成第六十阶任务在实桔省慰问了来自23个工厂的1万7千多名工人。…

12月10日国际人权日70周年,今年宣传主题为“共同捍卫和平,促进人权平等”

(ឆ្នាំនេះជា​ខួបលើកទី៧០នៃទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្ដរជាតិ​១០ឆ្នូ​ ក្រោម​ប្រធាន​បទ«រួម​គ្នា​ថែរក្សា​សន្ដិភាពដើម្បី​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​មនុស្ស» ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月11日星期二…

2019年初柬埔寨和中国北京将开通直飞航班

(ដើមឆ្នាំ២០១៩ កម្ពុជានឹងមានជើងហោះហើរត្រង់ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំងប្រទេសចិន) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月09日星期日 【金边讯】管理柬埔寨三座国际机场,包括金边国际机场、暹粒国际机场和西哈努克省国际机场的Cambodia Airport公司执行主任 Eric Delobe 表示,从2019年1月1日起,柬埔寨金边和中国北京直飞航班将开通。 欧盟驻柬埔寨大使…

柬越两国将在特本克蒙省联合打造典范边境集市

(កម្ពុជា-វៀតណាមគ្រោងបង្កើតផ្សារគំរូនៅព្រំដែនខេត្តត្បូងឃ្មុំ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月09日星期日 【金边讯】洪森总理与越南总理阮春福在河内举行双边会谈时,越方建议两国在特本克蒙省棉莫县联合建设的典范边境集市早日投入运营,加强两国各口岸经济交往活动。…

越南国家主席向洪森总理强调:不允外国在越南设军事基地

(ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមអះអាងថា មិនអនុញ្ញាតឲ្យបរទេសបង្កើតមូលដ្ឋានយោធានៅលើទឹកដីខ្លួនឡើយ ) 金边国家FM96MHz广播电台 金边,2018年12月09日星期日 【金边讯】越共中央总书记、国家主席阮富仲在河内会见洪森总理时强调,越南不允许任何国家在越南领土上设立军事基地。  …

西哈莫尼国王、国母赴暹粒追悼利兹纳博士

(ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ​ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម​ មុនិនាថ​ សីហនុ​ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ​ ព្រះអង្គទាំងទ្វេយាងដាក់កម្រងផ្កា និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធឯកឧត្ដមសាស្ត្រាចារ្យវេជ្ជបណ្ឌិត…

洪森首相率领柬埔寨高级代表团访问老挝越南

(សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា អញ្ជើញធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសឡាវ និងវៀតណាម) 金边国家FM96Mhz广播电台 金边,2018年12月05日星期三 【金边讯】为了巩固柬埔寨于边境国家的合作友谊,洪森首相于本月5日开始率领国家高级代表团访问老挝越南。…