ប្លែក លឿន ទុកចិត្តបាន នៅពេលណា ទីណាក៏បាន

祝贺柬埔寨“面具舞”被联合国教科文组织正式列入世界遗产名录

(កម្ពុជាអបអរសាទរដែលល្ខោនខោលបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិរបស់អង្គការយូណេស្កូ នៅទីក្រុងព័រល្វី សាធារណរដ្ឋម៉ូរីស)

金边国家FM96MHz广播电台

金边,2018年11月28日星期三

【金边讯】2018年11月28日,在毛里求斯共和国路易港市召开的第13届保护非物质文化遗产政府间委员会会议时,正式宣布按照13.COM.10.a.3的决策,将柬埔寨“面具舞”(Lkhon Khol)列入非物质文化遗产名录。柬埔寨“面具舞”乃同埃及传统木偶戏、叙利亚皮影戏等6个国家遗产被列入《急需保护的非物质文化遗产目录》。据了解,之前柬埔寨市民担忧联合国教科文组织因得到泰国的申请,而把“面具舞”(Lakhon Khol)列入非物质文化遗产名录,使这一项柬埔寨传统舞蹈被泰国所占有。为此柬埔寨文化与艺术部高官作出澄清,称柬埔寨有很大的希望,联合国教科文组织将通过柬埔寨的申遗,把“面具舞”列入非物质文化遗产名录,而不是根据泰国的申请。文化与艺术部国务秘书兼发言人泰努拉宋亚曾于2018年8月30日向媒体记者表示,柬埔寨拥有充足的基本资料来证明“面具舞”是属于柬埔寨,更重要的就是柬埔寨早就先比泰国向联合国教科文组织申请,因此根本没什么需要担忧的。他还强调,柬埔寨的“面具舞”与泰国的“面具舞”完全不一样,包括舞动和舞姿都不一样,只是有点相似而已。同时,这位文化与艺术部高官呼吁广大民众保持冷静,等着联合国作出正式宣布的结果。应提的是,柬埔寨文化艺术部曾于2017年3月27日向联合国教科文组织(UNESCO)申请把“面具舞”列入非物质文化遗产名录。柬埔寨面具舞是一种古典舞蹈,即在吴哥王朝之前(九世纪)发明的高棉古代舞蹈,主要是在吴哥古迹的石雕上发现的。根据《柬埔寨非物质文化遗产清单》一书记载,柬埔寨瓦斯维安德面具舞舞者一般都是男性,仅演出罗摩衍那的故事,琵琶乐团等奏乐。于此,柬埔寨王国政府洪森首相也在自己的官方脸书发文祝贺,并表示对柬埔寨“面具舞”被列入世界遗产名录感到高兴与骄傲,以及呼吁全国人民持续保护和提升国家文化遗产的价值。(金燕)

(资源:柬埔寨王国政府洪森首相的官方脸书)